Teatro Stabile delle Marche

SOGNO DI UNA NOTTE D’ESTATE
di William Shakespeare

traduzione Patrizia Cavalli
regia Carlo Cecchi

Maestro indiscusso e personaggio controverso del teatro italiano, Carlo Cecchi, lavora nella nostra regione da anni come regista di riferimento prima e direttore artistico ora del Teatro Stabile delle Marche che produce questo spettacolo che parte da una più che felice esperienza accademica del regista fiorentino di nascita e partenopeo di adozione teatrale. “Questo spettacolo nacque come saggio di diploma degli allievi attori dell’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica Silvio D’Amico, da me diretto, nel giugno 2009. È stato ripreso al 52° Festival dei due mondi e nell’ambito del progetto Shakespeare in città organizzato dal Teatro Stabile delle Marche. Si tratta dunque di un gruppo di giovanissimi attori, alcuni dei quali anche musicisti, che affrontano, per la prima volta, l’esperienza di una Compagnia di teatro e di una tournée. Al di là dell’enorme piacere che io provo a recitare, il mio ingresso nella Compagnia di questi giovanissimi attori è in realtà lo sviluppo naturale di un rapporto umano e professionale che, a partire dalle prime, dure prove del saggio, è cresciuto in maniera felice e sorprendente. Ciò che ci unisce, scavalcando le generazioni, è il teatro: ossia la ricerca di quel rapporto attivo fra attori e spettatori, nell’immediatezza del qui e ora della rappresentazione, che solo il teatro ancora può far vivere. E trattandosi del Sogno di una notte d’estate, con la complicità divina di William Shakespeare.” (Carlo Cecchi)